occupational safety and health أمثلة على

• The Occupational Safety and Health Act grant OSHA the authority to issue workplace health and safety regulations.
  السلامة المهنية وقانون الصحة يسمحان لأوشا من إصدار لوائح الصحة والسلامة في مكان العمل.
• The Occupational Safety and Health Administration stopped all workplace safety inspections that did not involve immediate danger or death.
  وستوقف إدارة السلامة والصحة المهنية جميع حملات التفتيش على سلامة أماكن العمل إلا إذا كان هناك خطر محقق أو حالة موت.
• These studies are regulated by various agencies such as the Occupational Safety and Health Administration and the National Highway Traffic Safety Administration.
  يتم تنظيم هذه الدراسات من قبل وكالات مختلفة مثل إدارة السلامة والصحة المهنية والإدارة الوطنية للسلامة على الطرق السريعة.
• Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities.
  يمكن ارتداء معدات الوقاية الشخصية لأغراض تتعلق بالسلامة والصحة المهنية، أو للرياضة للحماية من الإصابات المحتملة، أو في الأنشطة الترفيهية.
• In the United States, any public animal exhibit must be licensed and inspected by the Department of Agriculture, the Environmental Protection Agency, and the Occupational Safety and Health Administration.
  تخضع جميع معارض الحيوانات العامة في الولايات المتحدة لترخيص ورقابة وزارة الزراعة ووكالة حماية البيئة وإدارة السلامة والصحة المهنية.
• The Occupational Safety and Health Administration in the United States publishes a heat stress "Quick Card", that contains a checklist designed to help prevent heat stress.
  تنشر إدارة السلامة والصحة المهنية بالولايات المتحدة بطاقات سريعة لإجهاد الحرارة، وتحتوي هذه البطاقات على قائمة اختيار تهدف إلى محاولة منع الإصابة بإجهاد الحرارة.
• As of right now, The American Occupational Safety and Health Administration has not officially published a list of appropriate, time-weighted EAV guidelines for employers to follow.
  اعتبارًا من الآن، لن تنشر إدارة السلامة والصحة المهنية بشكل رسمي قائمة المبادئ المناسبة ومتوسط وقت قيمة التعرض للضوضاء في العمل لأصحاب العمل للمتابعة.
• In 2000, the Missouri Department of Health called in the National Institute for Occupational Safety and Health to make a determination of the cause, and to recommend safety measures.
  وفي عام 2000 قام المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية في ولاية ميسوري بتقديم تقرير عن أسباب القضية ، والتوصية باتخاذ تدابير السلامة اللازمة .
• The National Institute of Occupational Safety and Health has created the Childhood Agricultural Injury Prevention Initiative for young workers and their employers to reduce the amount of injures on the job.
  وأنشأ المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية مبادرة الوقاية من الإصابات الزراعية في الطفولة للعمال الشباب وأرباب عملهم للحد من عدد الإصابات في العمل.
• A study done by the National Institute for Occupational Safety and Health including 7,576 women found a direct correlation between breast cancer rates and exposure to ethylene oxide during medical sterilization processes.
  بدراسة تمت من المعهد الوطني للسلامة المهنية والصحية بوجود 7,576 امرأة وُجدت علاقة طردية بين الإصابة بسرطان الثدي و التعرض لأكسيد الإثلين أثناء عملية التعقيم الطبي.
• The US National Institute for Occupational Safety and Health – and Mine Safety and Health Administration-approved high-efficiency respirator, such as a half-face disposable respirator with a high-efficiency particulate air filter, is recommended.
  يوصي المعهد القومي الأميركي للصحة والسلامة المهنية وإدارة صحة وسلامة المناجم بالأقنعة مانعة للاستنشاق، مثل أقنعة نصف الوجه مع قدر عال من الكفاءة جزيئات الهواء فلتر.
• The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) recommended that diacetyl manufacturing companies regularly sample air in work environments, provide air purifying respirators, and engage in medical surveillance of at-risk workers.
  أوصت مديرية الصحة والسلامة الوظيفية مصانع صناعة الثنائي أستيل بأخذ عينات من هواء بيئة العمل بشكل منتظم ، وتوفير كمامات تنقية الهواء،والإنخراط في مراقبة العمال المعرضين للخطر .
• Most informal workers are not covered by social security schemes, occupational safety and health measures, working conditions regulations and have limited access to health services and work-related measures of social protection.
  معظم العمال غير الرسميين لا تغطيهم أنظمة ضمان اجتماعي وسلامة مهنية وتدابير صحية ولوائح خاصة بظروف العمل كما أن حصولهم على الخدمات الصحية والتدابير المرتبطة بالعمل للحماية الاجتماعية محدودًا.
• The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) estimated that 374 farmers and farmworkers died due to a work-related injury in 2012, tractor overturns being the number one cause death.
  وقد قدّر المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية أن 374 من المزارعين والعاملين في مجال الزراعة لقوا حتفهم بسبب إصابات مرتبطة بالعمل في عام 2012، وأصبح انقلاب الجرارات هو السبب الأول لذلك.
• While the exact timeline of the history behind agricultural occupational safety and health is not set, there are major dates, through the years, that led the way of increasing the importance of agricultural safety measures.
  وفي حين أن الجدول الزمني الدقيق للتاريخ وراء السلامة والصحة المهنية الزراعية لم يتم تحديده، هناك تواريخ كبيرة على مر السنين أدت إلى زيادة أهمية تدابير السلامة الزراعية.
• Investigation of retaliation against whistleblowers under 20 federal statutes falls under the jurisdiction of the Office of the Whistleblower Protection Program of the United States Department of Labor's Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
  يدخل التحقيق في الانتقام من كاشفي الفساد بموجب 20 قانونًا فيدراليًا في إطار اختصاص برنامج مكتب حماية كاشفي الفساد في إدارة السلامة والصحة المهنية (أوشا) التابعة لـإدارة العمل الأمريكية.
• The collaborating centres have participated in a number of conferences, provided research on occupational safety and health topics, and engaged in varied campaigns and activities such as an inititiative promoting global road safety for workers.
  شاركت المراكز المتعاونة في عدد من المؤتمرات وقدمت البحث العلمي حول مواضيع تتعلق بالصحة والسلامة المهنية، كما أنها انخرطت في عدة حملات ونشاطات كالترويج ل أمان الطريق العملي للعمال.
• The Occupational Safety and Health Administration was established in 1970 to standardize safety for all workers in the United States, and hazard communication for toxic substance exposure was included during the 1980s.
  وشهد عام 1970 تأسيس إدارة السلامة والصحة المهنية وذلك لكي تقوم بنشاطها في بوضع معايير السلامة لكافة العاملين في الولايات المتحدة وقد امتدت لتشمل التعامل الخطر الخاص بالتعرض للمواد السامة في الثمانينيات من القرن الماضي.
• Unlike other industries that impose labor laws and occupational safety and health regulations in the workplace, agriculture deals with diverse production, large labor force and an array of environmental conditions that makes it difficult to address.
  على خلاف الصناعات الأخرى التي تفرض قوانين العمل وأنظمة السلامة والصحة المهنية في مكان العمل، تتعامل الزراعة مع الإنتاج المتنوع والقوى العاملة الكبيرة ومجموعة من الظروف البيئية التي تجعل من الصعب معالجتها.
• The National Institute for Occupational Safety and Health has conducted initial research on how nanoparticles interact with the body’s systems and how workers might be exposed to nano-sized particles in the manufacturing or industrial use of nanomaterials.
  و يجري المعهد القومي للسلامة المهنية والصحة العديد من الأبحاث حول كيفية تفاعل الجزئيات النانوية مع أنظمة الجسم وكيفية احتمالية تعرض العاملين في المصانع أو أثناء الاستخدام الصناعي للمواد النانوية للجزئيات النانوية الحجم.